Remove tier label from libsonnet
Don't use the tier label in generated rules and service metrics.
https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/infrastructure/-/issues/11168
Don't use the tier label in generated rules and service metrics.
https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/infrastructure/-/issues/11168