Add db-benchmarking to the ES7 index templates
Part of https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/infrastructure/-/issues/12356, to comply with the security review
Part of https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/infrastructure/-/issues/12356, to comply with the security review