Revert "Merge branch '52-image-scaling-sli' into 'master'"

!2884 (merged) let to error rate SLIs breaching almost immediately after being merged.

Reverting for now.

cc @mkaeppler