Bump apdex thresholds for thanos-query

Igorrequested to merge
thanos-query-threshold into master

As discussed with @bjk-gitlab and @andrewn, we want to loosen the apdex thresholds for thanos-query to 3 seconds satisfied and 30 seconds tolerating.

We discussed this in the context of https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/infrastructure/-/issues/8986.

Edited by Igor

Merge request reports