Update Dashboards README.md for Playground Access
Update README with instructions for getting access to the Playground API key in the Engineering
1Password valud. The name of the vault item has also been updated to match what is in 1Password
Edited by Terri Chu