Doubled alerting threshold on registry 5xx errors

This is a first step towards reducing alerts for registry 5xx errors.

Really what we need is a metric for "number of projects throwing 5xx errors", but increasing the allowed number of errors will reduce the alerts without effecting our service levels.

This addresses: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/infrastructure/issues/7091