Add more details to pre-flight

Expanded how to check the object storage configuration, and added proposed migration roles. While most checklist items can be performed by the 🐺 Coordinator, a few should be handled by the 🔪 Chef-Runner.