Improve handling sidekiq-cron stoppage

Using the sidekiq UI is error-prone and finicky. These rails console commands do the same thing.

Additionally, ensure the secondary's cronjobs are re-enabled post-failover.

Closes #445 (closed)

Closes #450 (closed)