Resolve "ENG: Restore Review Apps for Navigation Project"

Step 1: What is changing in this MR?

The review app was not working anymore after our bundler migration, this issue is adding some set up to make it back

Closes #173 (closed)