Updating Legacy Table

Reviewer Checklist:

• I, the Assignee, have run Axe tools on any updated pages, and fixed the relevant accessibility issues
• These changes meet a specific OKR or item in our Quarterly Plan.
• These changes work on both Safari and Chrome.
• These changes have been reviewed for Visual Quality Assurance and Functional Quality Assurance on Mobile, Desktop, and Tablet.
• These changes work with our Google Analytics and SEO tools.
• These changes have been documented as expected.