Noriko updated index.yml for ja-jp DevSecOps survey landing page

• Please check this box if this contribution uses AI-generated content (including content generated by GitLab Duo features) as outlined in the GitLab DCO & CLA

Build Variables:

• Use Contentful Preview API

Step 1: What is changing in this MR?

• Hi @meganfilo! I have reviewed and updated Japanese developer-survey landing page. Please kindly merge this MR. Not sure what milestones or labels I should select, so I'm leaving them blank. Hope it's okay. Thank you!
  Noriko

Production	Review app
https://about.gitlab.com/ja-jp/developer-survey/

Step 2: Ensure that your changes comply with the following, where applicable:

• I, the Assignee, have run Axe tools on any updated pages, and fixed the relevant accessibility issues.
• These changes work on both Safari, Chrome, and Firefox.
• These changes have been reviewed for Visual Quality Assurance and Functional Quality Assurance on Mobile, Desktop, and Tablet.
• These changes work with our Google Analytics and SEO tools.
• These changes have been documented as expected.

Step 3: Ensure that your changes don't cause regressions on key pages, where applicable:

Production	Review app
https://about.gitlab.com/	WIP
https://about.gitlab.com/ja-jp/	WIP
https://about.gitlab.com/pricing/	WIP
https://about.gitlab.com/ja-jp/pricing/	WIP
https://about.gitlab.com/sales/	WIP
https://about.gitlab.com/gitlab-duo/	WIP
https://about.gitlab.com/enterprise/	WIP
https://about.gitlab.com/platform/	WIP
https://about.gitlab.com/free-trial/	WIP