Add Self-Managed FAQ questions to Japanese pricing page

Lauren Barkerrequested to merge
add-self-managed-faq-ja into main

Summary

This MR adds Japanese translations for the 2 new Self-Managed FAQ questions that were added to the English pricing page in MR !2904 (merged).

Changes

Added the following FAQ questions to the Self-Managed section (self-managed) in content/ja-jp/pricing/index.yml:

  1. GitLab Self-Managedとは何ですか? (What is GitLab Self-Managed?)

    • Explains that Self-Managed is a version customers can install, configure, and maintain on their own infrastructure (both on-prem and cloud), ideal for those needing complete control over environment, data, and security.

  2. GitLab Self-Managedのインストール方法を教えてください。 (How do I install GitLab Self-Managed?)

    • Directs users to the installation documentation.

Translation Notes

  • Followed GitLab Japanese localization standards
  • Maintained consistency with existing Japanese FAQ terminology
  • Used respectful keigo (敬語) appropriate for Japanese business communication
  • Preserved all technical terms and links correctly
  • Matched the structure and formatting of the English source

Related

  • Source MR: !2904 (merged)
  • Section: Self-Managed FAQ (self-managed-faq)

Checklist

  • Translations follow GitLab Japanese style guide
  • Technical terms preserved correctly
  • Links updated to Japanese URLs where applicable
  • Formatting matches source structure
  • IDs and config values match English version

Merge request reports