Draft: Add ci_cd_security-en.tbx (19 terms, #941)

Oleksandr Pysaryukrequested to merge
terminology/941-ci-cd-security-en-tbx into main

Part of the EN baseline term extraction pipeline (#916 (closed)).

Adds terminology_artifacts/ci_cd_security-en.tbx with 19 terms extracted from:

  • doc/ci/_index.md (CI/CD top-level index)
  • doc/user/application_security/sast/_index.md
  • doc/user/application_security/get-started-security.md

Extraction issue: #941 (closed) FR review issue: to be linked

Terms included (19)

# EN term FR proposed Source
GLK-SEC-001 pipeline pipeline (borrowing) Quickterm Preferred
GLK-SEC-002 job job (borrowing) Quickterm Preferred
GLK-SEC-003 runner runner (borrowing) Quickterm Preferred
GLK-SEC-004 CI/CD expression expression CI/CD Derived
GLK-SEC-005 inputs context contexte d'intrants Derived (follows intrant stem)
GLK-SEC-006 matrix context contexte de matrice Derived
GLK-SEC-007 analyzer analyseur Derived
GLK-SEC-008 finding détection de failles de sécurité Quickterm Preferred
GLK-SEC-009 vulnerability vulnérabilité Quickterm Preferred
GLK-SEC-010 ruleset ensemble de règles Quickterm Preferred
GLK-SEC-011 severity gravité Quickterm Preferred
GLK-SEC-012 advanced vulnerability tracking suivi avancé des vulnérabilités Derived
GLK-SEC-013 pre-filter pré-filtre Derived
GLK-SEC-014 post-filter post-filtre Derived
GLK-SEC-015 secret detection détection des secrets Quickterm Preferred
GLK-SEC-016 dependency scanning analyse des dépendances Quickterm Preferred
GLK-SEC-017 baseline scan analyse de référence Derived
GLK-SEC-018 merge request approval policy stratégie d'approbation des merge requests Derived
GLK-SEC-019 remediation correction Quickterm Preferred

Excluded (already in build_your_application-en.tbx)

stage, CI/CD variable, masked variable, protected variable, CI/CD component, CI/CD Catalog, SAST, scan execution policy

Next steps

  • Maud FR review (see linked FR review issue)
  • Apply corrections after review
  • Merge and import into Phrase TMS

Merge request reports