Add new file for policy request template

This is a template (as discussed in recent convos about updated authorization matrix) that should be used by anyone wanting to amend certain existing policies and/or create new policies.