fix(ci): validate_mise_tool_versions
What
Update the scripts/install-asdf-plugins.sh with the latest version from
copier
Why
We see all pipelines are failing on the job
validate_mise_tool_versions:
- https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/woodhouse/-/jobs/7218529771
- https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/woodhouse/-/jobs/7230023081
This is because the scripts/install-asdf-plugins.sh script doesn't
check if we are using mise or asdf`. Updating to the latest version we
check which tool we are
using