chore: Add ktchernov to CODEOWNERS

What

Adding myself to CODEOWNERS on terra-transformer

Why

Discussed with @andrewn - he's the only maintainer in this project currently, it would be nice to have more than one person.