Add a hacky epic issue relationship viewer
This script takes the API URL to an epic, looks at the issues in that epic and gets their blocking / blocked-by relationship, and generates some Mermaid source code that can be put in a comment or a description somewhere.