Replace Reliability team references with Practices
What: Updates the Readiness Review template to replace references to the Reliability team to Scalability::Practices
Why: Scalability:Practices is responsible for Readiness Reviews following the recent re-org