Updates the readiness template
For https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/reliability/-/issues/24181
this updates the readiness template to create sections for product maturity.
For https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/reliability/-/issues/24181
this updates the readiness template to create sections for product maturity.