Update the disaster recovery information
Part of our yearly review of controlled document.
Reference: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-security/security-assurance/governance/security-governance/-/issues/103