Update .gitlab/issue_templates/ external_communication.md

A brief update to this new "external_communication" template for scheduled maintenances (Infrastructure team)