chore: switch to CI/CD Components experimentally

Part of common-ci-tasks#31, requires common-ci-tasks!1046 (merged)

As CI/CD components, we can add common-ci-tasks to the CI Catalog.

This is a test of how that would look for a downstream project.