feat: support role assumtion in `pmv env`

Andrew Newdigaterequested to merge
assume-role into main

Supports sts:AssumeRole as part of the authentication process in pmv env.

Required for &1109 (comment 1552382859)

Edited by Andrew Newdigate

Merge request reports