fix(reconciler): max instances for VPC access

Chance Feickrequested to merge
cfeick/max-instances-vpc into main

What

Add JSON Schema validation for maximum instances when VPC access is enabled.

Why

For team#438 (closed).

Merge request reports