feat: scalability configuration

What

Add configuration for scaling properties, e.g. min_instances, max_instances, max_instance_request_concurrency, and startup_cpu_boost.

Why

For team#112 (closed).