chore: re-org blueprints and tweak pages

What

Move blueprints to a path under Reference and minor tweaks to the pages.

Why

Blueprints looked a bit funny under Runway Team so moved to a new section.