docs: onboarding-new-service
What
Update onboarding new service document to refer to autogenerated documentation for service manifest.
Why
For team#116 (closed).
Update onboarding new service document to refer to autogenerated documentation for service manifest.
For team#116 (closed).