Trailing slashes are needed because without them, astro tries to redirect to the
non-https version of the URL with the path appended, which then redirects to the
runway-docs-astro-35s3rm.runway.gitlab.net URL.

We should fix this properly, but this should work for now.