add exclusion of samples too old or too far for thanos receive

What

Tune thanos receive logs to drop "Error on ingesting samples that are too old or are too far into the future"

Why

Thanos receive logs these excessively and caused backups in ops archiver.