update req cpu and memory based on recent usage
What
Adjusting up cpu requests and memory limits for fluentd archivers.
Why
Further tuning related to trying tuning ideas per https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/reliability/-/issues/24583#note_1606216595