Ship logs for gitaly on k8s
What
Ship gitaly logs on k8s to pub/sub. This only applies to ops.gitlab.net currently as we run gitaly on bare metal everywhere else.
Why
We're not currently picking up gitaly logs in ops.gitlab.net so this MR fixes that.
Edited by Gonzalo Servat