Add common gitlab label to the redis deployment
This is needed among other things so that our metrics are generated
correctly. For example, for the ratelimiting cluster our kube state
metrics rely on kube_pod_labels{label_type="redis-ratelimiting"}.
See here