Updates the BackendConfig object to utilize v1 API version
- GCP has announced that the v1beta1 version of this object is a tad
buggy and requires specific versions of GKE to run
- While we should be in the clear, we should still upgrade to remove any traces of an outdated API
Addresses: gitlab-com/gl-infra/delivery#1999 (closed)