Raise the CPU and memory thresholds to 80% for Grafana's HPAs

Grafana is scaling up too early too much too fast when receiving short burst of requests, and 60% is quite low, raising the thresholds to 80% should help with that.