chore: Add Memorystore stackdriver exporter in gprd
What
Add stackdriver exporter for Memorystore for Redis instances in staging
Why
To be able to export stackdriver metrics from GCP for Memorystore for Redis in staging.
Reference issue: gitlab-com/gl-infra/tenant-scale/tenant-services/team#188