Update CI GPRD teleport replica to new v17 instance

Ruby Nealonrequested to merge
ruby/fix-teleport-ci-gprd into master

What

Fix db-ci-replica-gprd by updating the underlying instance name to the new one.

Why

db-ci-replica-gprd is not working as the underlying instance no longer exists.

Links to relevant issues

Merge request reports