[prometheus] - update runway prometheus-agent deployments
What
Updates the prometheus agent deployments for runway
Why
We only need this deployment in the gstg
and gprd
regional clusters.
The agent is scraping the runway-exporter
which is only deployed to those clusters.
So we can remove it from the other unrelated GKE clusters.