chore: add region label to Runway stackdriver metrics
What
Use metric relabeling to set new region label based on existing location label: https://cloud.google.com/monitoring/api/resources#tag_cloud_run_revision. Limited to Stackdriver Cloud Run Metrics: https://cloud.google.com/monitoring/api/metrics_gcp#gcp-run.