feat(prometheus): Increase storage to 300gi.

Stephanie Jacksonrequested to merge
increase-prometheus-disk into master

What

Related to gitlab-com/gl-infra/production#17181 (closed)

Why

Stop the alerts, and then we'll investigate more.

Merge request reports