Sentry: Update port names for Clickhouse ServiceMonitor
What
Update port names used by Sentry's Clickhouse ServiceMonitor.
Why
Port names got changed in 0.22.0
so our dashboards broke: !3527 (comment 1636487764)
Offending change is here: https://github.com/Altinity/clickhouse-operator/compare/release-0.21.3...release-0.22.0#diff-6a7b767301f3b7f226a14f227c480745ce6aa6b027c7443026912000ee6cc54d