[kube-prometheus-stack][pre] - enable mimir remote-write endpoint

What

• Enables the pre prometheus agent to remote-write data into Mimir

Why

As we look to migrate to mimir we want to onboard the same workloads we are currently sending to thanos