[kube-prometheus-stack] - ignore mimir namespace for prometheus-operator CRDs
What
- Sets the prometheus-operator to ignore the mimir namespace for CRDs.
Why
- We deploy operator CRDs for mimir to ingest via the grafana-gent, but we do not want to duplicate scraping the metrics through our existing prometheus deployments