[thanos] - update resources for thanos
What
Updates some resources for thanos:
- staging query
- staging sharded ruler
- production gitlab receiver gateways
Why
We have added in some experimental recording rules via gitlab-com/gl-infra/production#17055 (comment 1627318598) That is generating some additional load on these components.