[prometheus][gprd] - enable remote write agent in regional gprd cluster
What
- Enables the remote-write agent in the gprd regional cluster.
Why
Part of onboarding for gitlab-com/gl-infra/production#16982 (closed)
Part of onboarding for gitlab-com/gl-infra/production#16982 (closed)