[pubsubbeat] - update mtail image tag
What
Updates the mtail image tag to the new docker image created after gitlab-com/gl-infra/production#17022 (closed)
Why
Old image no longer exists
Updates the mtail image tag to the new docker image created after gitlab-com/gl-infra/production#17022 (closed)
Old image no longer exists