chore(gitalyctl): disable gitalyctl
What
Disable migration
Why
It's moving repositories to the old nodes https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/production/-/issues/17002#note_1614471641
Reference: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/production/-/issues/17002