[thanos] - reduce tsdb retention to 6 hours and increase min replicas
What
- reduces tsdb retention to 6hours
- reduce resource requests for gitlab receive
- increase min replicas
Why
The receivers appear to scale much better as a larger number of smaller pods, rather than fewer large pods.