Fixes ops runner docker readiness script mount.
The memory mount for certs and the configMap can't share a mount path.