Bump container registry to v3.11.0 (gstg)

What does this MR do?

Rollout to pre: !1221 (merged)

3.11.0 (2021-09-10)

Bug Fixes

• handlers: use 400 Bad Request status for canceled requests (30428c6)
• log: use same logger key between both logging packages (04e2f68)
• storage: provide detailed error when blob enumeration cannot parse digest from path (f8d9d40)

Features

• use ISO 8601 with millisecond precision as timestamp format (2c56935)
• handlers: log metadata when a blob is downloaded (ca37bff)
• handlers: use structured logging throughout (97975de)
• configurable expiry delay for storage backend presigned URLs (820052a)

Related to gitlab-org/container-registry#448 (closed).

Author Check-list

Please read the Contributing document and once you do, complete the following:

• Assign to the correct reviewer per the contributing document
• Apply the correct metadata per the contributing document
• Link to related MRs for applying the changes on other environments
• Link to related Chef changes
• If necessary link to a Criticality 4 Change Request issue

Reviewer Check-list

• Reviewed the diff jobs to confirm changes are as expected
• No changes shown in the diffs not associated with this MR - This may require a rebase or further investigation