Remove open-telemetry components from ops cluster
What
Remove open-telemetry collector from ops-gitlab-gke cluster.
Why
We will be using promtail to retrieve Istio logs.
Related Issue: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/reliability/-/issues/24591